免费,在 WordPress.org 上
AumLang
AumLang 用一键 AI 翻译把 WordPress 站变成多语言的,并且不拆掉页面构建器做出来的版面。它翻的是构建器里那些文字本身,不动周围的结构;同时 SEO 那一侧也一并配好:分语言的网址、hreflang 互相声明、每种语言各自的 canonical,以及一份多语言站点地图。
它做什么
- 只翻文字地处理 Elementor 和 Gutenberg 页面,自定义组件和重复器按构建器自己的类型系统识别,版面和样式一点不动。
- 配好分语言网址、hreflang 互相声明、每种语言各自的 canonical 和多语言站点地图。四个语言版本是被当成一个站还是四份重复内容,就是这一层决定的。
- 带一份术语表:品牌名保持不翻,你定下来的说法在每一页都一样。
- 翻译访客真正看得见的界面文字,官方有语言包的地方直接拉 wordpress.org 的语言包。
- WooCommerce 商品连价格、库存、图库一起带过去,翻完还是一个能卖的商品,不是一页说明。
谁该用它
要卖到不止一个语言市场、而且站是用页面构建器搭的。多语言插件通常正是在这里出事:翻完之后页面已经不是原来那个页面了。如果你的站只有几个手写模板,未必需要它。
运行要求
- WordPress
- 6.0+
- PHP
- 7.4+
- 版本
- 1.0.10
常见问题
- 需要自己配 API key 吗?
- WordPress 7.0 上通常不需要。它优先用 WordPress 自带的 AI 客户端:站长在「设置 > 连接器」里接一次服务商,站上所有插件共用这一个连接。直连是备用的,给连不到那几家的网络用,那种情况才要自己的 key。
- 翻译的钱谁出?
- 你出,直接付给你自己接的那家 AI 服务商。我们不按条收费、不设配额,也不需要在我们这里注册账号。
- 会把我的 Elementor 版面弄坏吗?
- 它只翻文字,不动结构。整个设计就是为了这件事:另一种做法是把整页当成一坨内容翻,那正是构建器站翻完变形的原因。
- 机器翻译的质量能直接发吗?
- 产品目录和界面文字,通读一遍通常可以。真正卖东西的那几页(首页、服务页)请把它当初稿。我们自己的四语文案全部手写,就是因为这个。
需要插件做不到的那一部分?
这些是通用到可以做完一次、交出去的那部分。当需求已经不再是一个插件的时候,那就是我们接的定制开发。