免费工具

不装任何东西，把 .po 编译成 .mo

WordPress 运行时读的是 .mo，.po 是给人编辑的那份。两者互转通常意味着装一个 gettext，或者下一个 Poedit 只为了按一次「保存」。把文件拖进来，当场拿到结果 —— 而且它不会被上传。

• 什么都不上传。解析、编译、保存都在你自己的机器上完成。
• 两个方向都走。.po / .pot 进、.mo 出；也可以丢一个 .mo 进来，拿回一份能编辑的 .po。
• 每一条有译文的字符串都会被检查：占位符有没有丢、有没有凭空多出来。
• .mo 里没有注释、没有源码引用、没有 fuzzy 标记 —— 那些是编译时被丢的，不是我们弄的。反编译拿回来的一定比原来的 .po 少。