为 WordPress 网站提供 AI 翻译，并处理 SEO 相关部分

适用场景

下面的清单可以逐条与您现有的网站情况对照。

• 网站已经存在，不会为了翻译而重新搭建
• 页面由 Elementor 或 Gutenberg 构建，并且布局需要保持不变
• 每种语言都需要独立 URL，而不是依赖 cookie 或浏览器语言跳转
• 需要向搜索引擎说明每个页面对应的语言
• 网站使用 WooCommerce 销售，翻译后的商品仍需保持为可用商品，而不是只复制商品描述
• 预算希望按实际 AI 用量由您自己控制，而不是按语言收取订阅费

翻译范围

文章、页面和商品

一次处理标题、正文、摘要、分类和标签。

构建器内容

Elementor 和 Gutenberg 只翻译文字，布局与样式不变。自定义组件和 repeater 会根据构建器自身的类型系统识别，无需逐个配置。

WooCommerce

商品、商品分类、标签、品牌和属性。价格、库存和图库会保留，因此翻译后的商品仍是可用商品。

分类法

为分类、标签和自定义分类法建立对应语言版本，并提供翻译后的归档页。

界面字符串

可捕获并翻译访客实际看到的主题和插件字符串；如果 wordpress.org 提供官方语言包，也会自动获取。

菜单

一个菜单可服务所有语言，菜单项会切换到对应翻译。

SEO 相关部分

这些部分手动处理比较繁琐，而且出错时往往不容易从页面表面发现：带语言前缀的独立 URL、互相引用的 hreflang、每种语言自己的 canonical，以及列出所有语言页面的 sitemap。它们会随翻译自动输出，不需要作为独立步骤另行配置。

AI 成本与 API key

有两种连接方式，区别在于是否需要填写 API key。

WordPress 内置 AI client

WordPress 7.0 自带 AI client。如果网站所有者已经在 Settings → Connectors 中连接 provider，这里无需额外配置：插件只发送需要翻译的文字，不保存自己的 key，并与站内其他插件共用同一连接。

直接连接

这是完全可选的方式，需要您自己的 key。WordPress 自带 connectors 覆盖 Anthropic、Google 和 OpenAI；如果网站网络无法访问这些服务，仍可使用直接连接完成翻译。它使用 OpenAI-compatible chat API，因此任何实现该接口的服务都可以手动填写。

无论采用哪种方式，AI 账号都由您自己持有。AumCreate 不收取每次翻译费用、不设置自己的额度，也不需要 AumCreate 账号。已经翻译的文字从您自己的数据库提供，之后不会再次离开网站。

保持术语一致

Glossary 可以固定指定术语的译法，例如品牌名保持不变，或强制某个术语使用固定表达，使多次翻译保持一致，而不是每次选择不同的同义词。