AI 工具

翻語言檔，但不用把檔案交出來

選一個 .po 或 .pot 檔，幾十種語言裡挑一個，沒翻的條目一次補齊。匯回你的站本來就在讀的那個格式。

• 檔案不離開你的瀏覽器。在這裡解析、只把字串本身送出去、譯文回來在這裡填回去。
• 佔位符原樣保留 —— %s、%1$s、%d、{name}、HTML 標籤。錯一個，那句話在執行時就廢了，而且是在一門你未必看得懂的語言裡。
• 複數格數按目標語言算，不抄原始檔。俄語三格、中文一格 —— 照抄來源檔頭部，是複數永遠取錯格的根源。
• 只送沒翻的和標了 fuzzy 的。你已經做過的工作原樣留著，也不收錢。